can't bear
- 网络不能忍受;无法忍受;忍受不了;不堪
can't bearAll these words mean to have a strong feeling of dislike for sb/sth.以上各词均含厌恶、讨厌、憎恶之义。
to have a strong feeling of dislike for sb/sth指厌恶、讨厌、憎恶。
( rather formal ) to not like sb/sth指不喜爱、厌恶。
( rather informal ) used to emphasize that you really do not like sb/sth强调不喜欢、受不了、不能容忍：
I can't stand his brother.
他弟弟让我受不了。
She couldn't stand being kept waiting.
叫她等着，她会受不了。
to dislike and have no respect for sb/sth指鄙视、蔑视、看不起：
He despised himself for being so cowardly.
他为自己如此怯懦而自惭形秽。
used to say that you dislike sth so much that you cannot accept or deal with it指无法承受、应付不了：
I can't bear having cats in the house.
家里有猫我可受不了。
In many cases you can use either word, but can't bear is slightly stronger and slightly more formal than can't stand . |
to hate sb/sth very much指极不喜欢、厌恶：
They loathe each other.
他们相互讨厌。
( rather formal ) to hate sb/sth very much指厌恶、憎恨、讨厌：
They absolutely detest each other.
他们完全是相互憎恨。
-
The old lady can 't bear the fatigue of a long journey .
这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
-
You won 't test new things if you can 't bear with criticism .
不能忍受批评，就无法尝试新事物。
-
' I can 't bear it , ' he said in a choked voice .
“我实在忍不下去了。”他声音哽咽地说道。
-
He can 't bear being laughed at .
他无法忍受遭人嘲笑。
-
I can 't bear having to think what I 'm going to say
我不愿意考虑将要说什么话。
-
He can 't bear to talk about it , even to me .
他不想和别人谈论这件事，哪怕对我也是一样。
-
I can 't bear people who make judgements and label me
我讨厌人们对我品头论足。
-
I 'm terribly squeamish . I can 't bear gory films
我非常容易受到惊吓。我受不了暴力血腥的电影。
-
I can 't bear to see you like this .
我不忍看你这样。
-
I can 't bear this scent .
这气味我受不了。
-
He can 't bear idleness .
闲着不干事他可受不了。
-
I like dogs in the abstract , but I can 't bear this one .
一般说来，我喜欢狗，可是这只狗叫我受不了。
-
She can 't bear such hardships any longer .
这种苦日子她再也熬不下去了。
-
I can 't bear being bored .
我受不了闲极无聊的日子。
-
I can 't bear to see him like this .
真不忍心看见他现在这个样子
-
I can 't bear doing the same thing day after day .
我无法忍受日复一日地做同样的事。
-
He can 't bear to even look at him .
他连看一眼都无法忍受
-
I can 't bear young people casting away their youth .
我无法忍受年轻人虚掷青春。
-
This is too much , I can 't bear .
这太过分了。我无法忍受。
-
Let me look , please . I can 't bear it .
让我看看吧，求你，我受不了啦。
-
I can 't bear the life without plans .
我不能忍受没有计划的生活。
-
He can 't bear people smoking in his house .
他受不了人们在他的房子力吸烟。
-
The live like those two days before I can 't bear it any more .
前两天那样的生活，我再受不了了。
-
Love is dangerous ; I can 't bear your leave .
爱情是危险的，我不能承受你的离开。
-
I can 't bear to think about it .
我无法忍受再去想这事。
-
I can 't bear to think of it !
我简直不忍心去想它！
-
But , I can 't bear the pain in my heart !
但是，我却无法压制心中的痛！
-
He can 't bear not to get his proper night 's rest .
夜晚没有得到正常的休息，他是受不了的。
-
The * The evil one can 't bear the smell .
邪恶的家伙不能忍受这味道。
-
My god ! I can 't bear her any more .
天哪，我再也忍受不了她了。